トリビュート盤『Håll musiken igång! - The Real Group sjunger Povel』

6月25日に発売された新作（「Povel Ramel」(1922–2007)のトリビュート盤）が到着しました。
ちなみに価格は送料込みで3901円でした。（換算レート悪いなあ…）

Håll musiken igång!

1. Håll musiken igång
2. Ta av dig skorna!
3. Johanssons boogie woogie vals
4. De sista entusiasterna
5. Följ mig bortåt vägen
6. Den finska klockan
7. The big juleblues
8. Underbart är kort
9. (Till Povel) Konditori förgätmigej

さて、早速聴いてみましたが、収録時間は44分弱で9曲収録とちょっと短い。全曲新作ということではなく、6〜8は過去の作品『Varför får man inte bara vara som man är?』、『Julen er her』からの再録。ところで、Margaretaリードで初収録（たぶん）の曲があるんですが、これって過去のストック音源にオーバーダブしたんですよね？違うかなあ。（クレジットを読むとそれっぽいんだけど…）
ただし、この盤とっても良いですよー。1曲目の表題曲「Håll musiken igång」はなんと9分30秒を越える大作です。JAZZやクラシック（フィガロやハバネラなど）のフレーズが挿入されたグルーブ感とメローな雰囲気がある心地よい曲でした。あとは、Katarinaがリードの2曲目、Margaretaリードの3曲目、Anders E とKatarinaの掛け合いが楽しい4曲目などなどどれも堪能できます。そして最後はPovelを偲んで歌われるAnders Eアレンジ、Margaretaリードの「Konditori förgätmigej」これ英訳するとconfectionery Forget-me-notとなるので、洋菓子店「勿忘草（わすれなぐさ）」なんですが、確かに歌詞はそんな感じですね。途中に「Underbart är kort」のアレンジが挿入されたりして素敵な曲。

そうそう、スウェーデン語のタイトルだと想像し難いのでgoogleで英語に翻訳したものを参考まで挙げておきましょう。

1. Keep the music playing
2. Take your shoes
3. Johansson's boogie woogie waltz
4. The last enthusiasts
5. Follow me about the way
6. The Finnish clock
7. The big juleblues
8. Wonderful is short
9. (For Povel) confectionery Forget-me-not

ということで、お勧めです！是非！！